세계의 새해 인사말 "새해 복 많이 받으세요"

친한 친구에게 새해 복 많이 받아라 하고 메시지를 보내니"줘야 받지"라고 답이 옵니다. 씁쓸하고 웃기기도 합니다. 예전 같으면 너도 많이 받아라! 하고 신명 나게 외칠 친구가 영 시원치 않은 마음을 전합니다. 최근의 우리 현실을 반영하는 친구의 마음이 전해집니다. 

다른 나라말이 새삼 궁금합니다. 영어가 널리 쓰이고 미국인이나 해외 친구와 카톡을 주고받으며 해피 뉴 이얼을 쓰고 있지만 관심이쓴 프랑스어나 기타 다른 언어는 어찌 하나 갑자기 궁금해져 알아보았습니다.

 

"새해 복 많이 받으세요"를 여러 나라 언어로 표현하면 다음과 같습니다.

 

 

 

1. 영어

"Happy New Year!“

 

2. 중국어 

 

 1) 북경어: "新年快乐" (Xīn nián kuài lè) - "새해 복 많이 받으세요"

 

 2) 광둥어: "新年快樂" (sun leen fai lok) - "새해 복 많이 받으세요"

 

 3) 추가로 자주 사용되는 중국어 새해 인사:

     "恭喜发财" (Gōngxǐ fācái) - 번창을 기원하는 인사

     "万事如意" (wànshìrúyì) - "당신이 원하는 모든 것이 이루어지길"

 

3. 일본어

 

"あけましておめでとうございます" (Akemashite omedetou gozaimasu) - "새해 복 많이 받으세요"

 

"今年もよろしくお願いします" (Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu) - "올 한 해도 잘 부탁드립니다"

 

4. 스페인어

 "Feliz Año Nuevo"

 

5. 프랑스어

 "Bonne année"

 

6. 독일어

 "Frohes neues Jahr!" 또는 "Alles Gute fürs neue Jahr"

 

7. 이탈리아어

 "Felice anno nuovo"

 

8. 인도어정확한 인도어 표현이 검색 결과에 없지만, 일반적으로

힌디어로 "Naya Saal Mubarak Ho"라고 합니다.

 

이 표현들은 모두 "새해 복 많이 받으세요"와 유사한 의미를 가지며, 각 나라의 새해 인사로 사용됩니다.

 

한두 가지 익혀두어 볼까 합니다.